一雙男女的社會觀察日記

一個出身典型外省家庭的朋友某一天向我抱怨學校的教授:

"上課一直說台語,有夠本土的!!討厭死了！聽都聽不懂"

基於禮貌我也只能說"是哦,可能他比較習慣說台語吧"

然而此後我思考了這個問題很久,什麼叫做"有夠本土"呢??

本土這件事本身有罪嗎??本土很討人厭嗎??

對他來說,英語跟國語才是他腦海中可以認可的官方語言,

台語是粗俗的言語。

我明白這跟他的生長背景有關，他很小就跟著家人移民國外，

家裡也沒什麼會說台語的人，自然他很習慣的是國語以及英語。

就像我也不會日文法文泰文韓文一樣，很自然。

然而他說的話卻帶著輕蔑的語氣，

這是傲慢，這是偏見

也聽過某個長輩抱怨電視上的女明星為何說著一口笨拙的台語，好假！

這也是一種傲慢的偏見，自以為每個人都能說流利的台語

當場我就提出了我的想法：不是每個人都會說台語的！

當場他有些愣住的解釋道：以前李亞萍上節目為了效果都說很爛的台語，結果後來

知道其實她說得很流利。

不可否認的這類語言與種族的玩笑很容易淪為娛樂節目的爛梗，而且這種爛梗通常

效果還不錯，就因為大部分的人總是以自己的立場與價值觀出發來評論眼前的事。

這是文化的傲慢。